雨后二绝句 其二

竹树翛然亦雨余,便疑秋已到林居。
恨无新月当霄挂,空遣清风为扫除。

译文

收起展开
雨后竹林树木清疏飒爽,凉意漫溢,让人疑心秋意已经来到了我的山林居所。
只遗憾没有一轮新月高悬在夜空,只好任由清风替我扫尽残暑与尘杂。

注释

收起展开
  • 翛然本指洒脱无拘的样子,此处形容雨后竹树枝叶清疏、飒爽生凉的状态。
  • 雨余即雨后,指降雨过后的时段。
  • 林居山林中的居所,此处指诗人隐居的山间草堂。
  • 当霄高悬在夜空之上。
  • 空遣徒然任由,此处有寄望于清风、聊以慰藉的意味。

赏析

收起展开
这首小诗通体清逸,全无尘俗烟火气,完全贴合赵蕃诗作“萧散冲淡”的典型风格。

前两句从视觉和体感落笔,雨过之后竹树的清疏之态,让身处盛夏的诗人骤然生出秋意已至的错觉,把雨后凉意写得鲜活可感。后两句宕开一笔,由实景转入虚想,诗人遗憾没有新月来配这雨后清景,便寄望于清风代自己扫尽尘俗,把传统文人清雅的闲情逸致烘托到了极致,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的山水田园诗人,一生淡泊仕途,长期隐居在信州玉山的山林间,以吟咏自然风物为日常乐事。

这组《雨后二绝句》是他闲居山林时,偶遇新雨过后清旷景致的即兴抒怀之作,其二承接前首的雨后凉意,进一步抒发了自己清雅脱俗的闲居意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: