漫兴十一首 其十一

寒日萧萧上矮窗,竹阴桐影两舂撞。
是中寓意真无尽,笔底寻诗卒未降。

译文

收起展开
深秋的寒日缓缓升起,清光漫过低矮的窗棂,竹荫与桐树的影子在风里交错摇荡。
这般寻常景致里藏着无穷的意趣,我提笔想要描摹这份诗意,却始终没能觅得合意的佳句。

注释

收起展开
  • 萧萧此处形容寒日光影清疏、缓缓移动的状态,兼有清冷疏朗的意韵。
  • 舂撞原指舂捣时的撞击动作,这里形容竹影、桐影在风里摇晃交错、相互触碰的动态。
  • 是中这里面,代指眼前所见的闲居景致之中。
  • 卒未降最终没能达成,此处指始终没能写出匹配景致意趣的诗句,「降」取降服、觅得合意作品之意。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代闲居绝句,完全以日常细微场景入笔,没有任何刻意造作的意象,开篇从寒日爬上矮窗的极普通的生活瞬间切入,把冬日村居的松弛氛围感写得鲜活可感。

后两句跳出写景直接点明审美旨趣,道出了寻常生活里蕴藏的诗意,远非笔墨可以轻易穷尽的内核,恰好契合了宋代诗坛追求「状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外」的审美取向,也是赵蕃平生平淡自然诗风的典型缩影。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终身未仕,长期隐居乡间,以吟咏日常性情为创作核心,是江湖诗派中推崇平淡诗风的代表人物。

《漫兴十一首》是他晚年闲居衡岳一带村居时创作的即兴组诗,全部以日常闲居的细碎小景入题,不事雕琢,完全是随性抒发的自然之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: