晚卧二首 其一

轩小才堪置竹床,晚来新浴快初凉。
扫除诸妄归真想,薝卜林中闻妙香。

译文

收起展开
小小的轩室刚好能放下一张竹床,傍晚时分刚洗完澡,惬意地感受着初来的清凉。
摒除所有世俗的妄念回归本真心境,仿佛置身薝卜林中嗅到了幽远清逸的妙香。

注释

收起展开
  • 轩此处指带有窗棂的狭小居室,并非高敞的殿堂。
  • 堪能够、刚好可以。
  • 新浴刚刚洗完澡。
  • 诸妄佛家语,指所有世俗杂念、虚妄的欲念。
  • 薝卜梵语音译词,也作瞻卜,即栀子花,花香清逸悠远,在禅门典故中常用来代指清净的妙香。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出宋代士大夫清居的闲适境界,全无刻意雕琢的痕迹,完全是日常心境的自然流露。

前两句铺陈起居实景,小轩竹床、晚凉新浴都是极普通的日常琐事,却被诗人写出了通体舒泰的松弛感,为后两句的心境升华做足了铺垫。后两句由境入禅,点明只要扫除妄念、归向本真,不必真的身处花林,自然能感知到源自本心的妙香,将禅家澄心自照的义理完全融于具象的感官体验之中,毫无说教的生硬感,充分体现了赵蕃诗作平淡清深、理趣盎然的典型风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人,终身淡泊仕进,长期隐居乡野,诗作多书写日常闲居的恬淡意趣,既承接江西诗派的创作脉络,又深受禅学思想浸润。

这首诗是他闲居乡间时的即兴作品,记录了夏日傍晚沐浴后闲卧小轩的日常片段,将禅家澄心观照的意趣完全融入寻常起居场景之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: