晚卧二首 其二
戏学韩公盆作池，雨来亦解起风漪。
蛙鸣莫作鼓吹想，更问属官仍属私。
蛙鸣莫作鼓吹想，更问属官仍属私。
我效仿韩愈把小小水盆当作池塘，落雨时水面也能漾起细碎的风纹涟漪。
听到蛙鸣切莫把它当成仪仗乐队的奏乐声响，不必追问这蛙声究竟是属于官府还是属于私人。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 韩公指唐代文学家韩愈，他曾作《盆池》五首，记录以小盆蓄水当作池塘把玩的趣事。
- 风漪风中漾起的水面涟漪。
- 鼓吹原指古代仪仗队的合奏乐，此处化用南齐孔稚珪将蛙鸣戏称为“两部鼓吹”的典故。
- 属官仍属私典出孔稚珪事，当时有人问蛙鸣是官家的乐声还是私家的乐声，此处反用典故消解世俗的分别心。
赏析
收起展开
这首小诗通篇化用前人典故却毫无堆砌痕迹，以极轻松的笔调写闲居的谐趣，典型体现了宋诗以日常入诗、以理趣见长的特色。
诗人以小见大，从盆池、蛙鸣这些最细微的乡居景物落笔，自然带出超脱世俗功利的旷达心境，没有丝毫说教感，读来活泼灵动，余味悠长。
诗人以小见大，从盆池、蛙鸣这些最细微的乡居景物落笔，自然带出超脱世俗功利的旷达心境，没有丝毫说教感，读来活泼灵动，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃晚年闲居乡间时创作的小品，为《晚卧二首》的第二篇。
赵蕃一生仕途困顿，长期隐居乡野，日常多从寻常琐细的生活小事中发掘诗意，不追求宏大叙事，专以表现日常闲居的真趣为能事，这首小诗正是他闲卧观物、随性抒怀的代表性作品。
赵蕃一生仕途困顿，长期隐居乡野，日常多从寻常琐细的生活小事中发掘诗意，不追求宏大叙事，专以表现日常闲居的真趣为能事，这首小诗正是他闲卧观物、随性抒怀的代表性作品。