将至辰州走笔寄在伯教授二首 其一

去年十月你曾经从这里经过，今年这个时节我也循着你的足迹来到此地。
路边黄菊红枫的景致虽还和往日一样，只遗憾没能在诗坛上和你一同建功扬名。

• 辰州古代州名，宋代治所在今湖南省沅陵县，为荆湖北路下辖州。
• 走笔指提笔快速书写，多用于即兴创作诗文的场景。
• 教授宋代地方州学的学官名，负责主持地方文教事务、教导地方生员。
• 策勋原指把功勋记录在简策之上，这里指在诗坛取得建树、留下声名。

这首小诗以平易质朴的笔调，写出了友人与自己先后行役同途的奇妙际遇，时空的重叠感让寻常行旅生出别样的亲切感。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，前两句以时间的对举交代二人行迹的先后呼应，后两句以景物依旧反衬出诗人对友人的惦念，以及二人同为诗友、期许在诗坛共有所成的相知情意，淡而有味，尽显宋代文人以诗为命的风雅志趣。

赵蕃是南宋中后期著名的江湖派代表诗人，一生嗜诗成癖，与诸多友人以诗交游，留下了大量寄赠唱和的作品。

这首诗作于诗人行将抵达辰州的途中，此前友人在伯教授曾于去年十月途经辰州赴任，二人先后踏过同一段旅途，诗人触景生情，即兴写下这首短诗寄给友人。