推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
发豫章后二首 其一
发豫章后二首 其一
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
枫林灭没橘林多,酒户渔家奈若何。
剩欲与渠论久住,一官老矣尚奔波。
译文
收起
展开
枫树林影影绰绰在视野尽头隐没,沿路橘林长势繁茂,面对这些自在的酒肆渔家,我心中满是不舍。
我满心想要和他们商量长久定居于此,可如今年岁已老身为微官,却还在为公务四处奔波。
纠错
注释
收起
展开
豫章
古地名,即今天的江西省南昌市,汉代为豫章郡,唐宋沿用此古称。
灭没
指景物在视野中逐渐隐没、消失。
酒户
指乡间开设酒肆的人家,此处泛指普通的村居酒民。
剩欲
宋时常用口语,意为非常想要、满心想要。
渠
古汉语第三人称代词,此处代指前文提到的酒户渔家这些闲适的村居人家。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以朴素的笔触将行旅所见与胸中怀抱自然融合,毫无雕琢痕迹。前两句纯写江行风物,枫林渐远、橘林满眼,酒肆渔家散落岸边,一派悠然自足的水乡图景,字里行间已经暗伏诗人的留恋之意。
后两句笔锋陡转,将想要久住的热切向往,和垂老之年尚且为微官奔波的现实处境形成强烈反差,没有刻意的牢骚语,却把对宦游的倦怠、对归隐闲居的向往之情表现得格外沉挚动人,深得宋诗抒情淡而弥远的韵味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人赵蕃离开豫章(今江西南昌)赴任途中所作。
赵蕃一生历任数县主簿、县丞等低位官职,长期辗转地方为公务奔波,他素来喜爱山水林泉的闲适生活,豫章一带水乡风物清佳,橘枫成林、渔户散落的景致深深触动了他,催生出这首行旅抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29