发豫章后二首 其二

赵蕃 · 宋代 · 诗

诗成欲赋江山好,政尔多言恐害廉。
只恨十分朝日美,可能身独负茅檐。

译文

收起
诗作完成后本想要尽情赞颂此地江山的秀美景致,从政期间若妄发多余言论恐怕会损害自身的清廉操守。
只遗憾眼前这朝阳铺洒的景致实在太过明丽动人,我怎能独自辜负这茅檐之下的自在意趣与大好时光呢?

注释

收起
  • 豫章宋代洪州的古称,治所在今江西省南昌市,是当时江南西路的核心治所。
  • 政尔宋元时期常用的文言副词,意思是正当、正值,此处指身处从政的状态。
  • 茅檐茅草搭建的屋檐,此处代指诗人所向往的朴素乡居生活,也暗合他隐居田园的本心。

赏析

展开
这首小诗将为官的自省与行旅的观感自然融合,没有堆砌生僻典故,完全是诗人真情实感的流露。前两句以欲赋江山之兴,反衬出自己对为官操守的严格要求,慎言守廉的自我警示毫无说教感,十分真诚。

后两句以朝日盛景起兴,用反问句式收束,把对自然景致的喜爱和对本心的坚守融为一体,情韵悠长,典型体现了宋代后期诗歌以意趣取胜的创作特点。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,一生嗜诗如命,曾短期出任地方属官,后长期隐居乡野,品格高洁为时人所重。

这首诗是他离开豫章(今江西南昌)任所的行舟途中所作,属于纪行抒怀的绝句作品,是《发豫章后二首》组诗中的第二篇。