登安仁云锦驿后挹仙亭三首·其二

未解桃源果有无,树林楼阁世行图。
此亭纵说空无物,犹有仙山来坐隅。

译文

收起展开
我一直无法确定桃花源是否真的存在,眼前林木掩映、楼阁错落的景致,分明就是世间流传的世外图景。
就算说这座空亭里没有什么珍奇事物,也自有缥缈仙山的清逸意趣,来到我坐席的近侧相伴。

注释

收起展开
  • 安仁古县名,治所位于今湖南省郴州市安仁县。
  • 云锦驿安仁县境内的官方驿站,是古代行旅往来休憩中转的处所。
  • 挹仙亭云锦驿后方的亭台名,取揽接仙风、接引灵气之意。
  • 桃源即桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,后世常用来代指与世隔绝的世外仙境。
  • 坐隅座位的侧边,此处指诗人身旁的近侧位置。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧空灵,开篇便以世人熟知的桃花源典故切入,没有过多铺陈眼前实景,直接将林树楼阁的寻常景致和传说中的仙源图景勾连,瞬间为普通的驿亭景观蒙上了一层飘逸的仙气。

后两句更是翻空出奇,以退为进,故意退一步说亭中空无一物,却笔锋一转写出仙山主动来到坐旁的奇趣,把原本被动观赏的山水,写得仿佛拥有主动亲近人的灵性,尽显宋诗追求新巧意趣的典型特色,语短而味长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,终身未入仕途,常年漫游于湘、赣、浙一带,诗作多记录行旅见闻,风格清瘦淡远,深得山水意趣。

这首诗作于诗人游历安仁县(今湖南郴州安仁)期间,他途经当地的云锦驿,登上驿后修建的挹仙亭纵目远眺,被眼前的山水胜景触动,接连写下三首同题诗作,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: