题刘叔骥梦游赤壁赋后二首 其一

三国功名可立谈,赋成赤壁倍崭岩。
想君梦去神游处,慷慨风流真可参。

译文

收起展开
三国时期的盖世功名本可在片刻谈笑间评说,赤壁赋写成之后文格愈发高峻不凡。
遥想你在梦境中魂牵神往的地方,苏轼那慷慨潇洒的风流气韵真的足以追慕企及。

注释

收起展开
  • 立谈片刻之间,极言时间短促,此处指三国功业的得失成败很容易被后人评说。
  • 崭岩本指山势高峻陡峭,此处用来形容苏轼《赤壁赋》的文格高迈,文学地位突出。
  • 神游不在亲身亲历的情况下,在梦境或想象中游历某一处地方。
  • 慷慨风流指苏轼当年游赤壁时豪情激荡、潇洒超脱的人格风度与气韵。

赏析

收起展开
这首小诗以极凝练的笔力串联起赤壁的两层核心文化意蕴,开篇先点出三国赤壁之战的英雄功业,随即抬升苏轼《赤壁赋》的文学价值,将历史厚重感与文学崇高感一笔带出,起笔开阔劲健。

后两句自然落点到友人的梦游经历,既赞叹刘叔骥追慕前贤的清雅兴致,也暗含了诗人自身对苏轼旷达超脱人格境界的由衷向往,全诗没有堆砌典故,用语清浅却寄意深远,尽显宋代文人题跋诗特有的雅致格调。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身淡泊仕进,常年与各地文人雅士交游唱和,诗作多清健平易,寄意幽远。

这首诗是赵蕃为友人刘叔骥所作的《梦游赤壁赋》题写的跋诗。赤壁因三国古战场的历史印记与苏轼《赤壁赋》的文学加持,早已成为后世文人寄托怀古幽思的经典文化符号,刘叔骥梦游赤壁之后作赋抒怀,赵蕃便题写了这两首绝句作为回应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: