晒蓑亭 其三

爱竹旧时王子猷,造门忘主见风流。
如君不但无锁钥,更向山阴具小舟。

译文

收起展开
从前的名士王子猷素来深爱青竹,造访友人到了门前却不入见,尽显洒脱风流的气度。
像您这样的人非但没有门户锁钥的拘束,还特意备好小舟去往山阴寻访幽胜。

注释

收起展开
  • 王子猷东晋名士王徽之,字子猷,生性洒脱不羁,留下了爱竹成癖、雪夜访戴等诸多流传千古的名士轶事。
  • 造门忘主化用王子猷雪夜乘船赴山阴拜访戴安道的典故,他走了一夜到戴安道家门口,不入门就直接返回,称自己本是乘兴而来,兴尽便可返回,不必一定要见到主人,尽显随性旷达的名士风度。
  • 锁钥本指门锁和钥匙,这里代指世俗的门户限制、种种外物对人的拘束。
  • 具小舟准备好轻便的小船,这里承接前文典故,暗指效仿王子猷乘舟寻访山水幽趣的洒脱行为。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用魏晋名士典故,没有堆砌多余的景物描摹,却将亭主的旷达形象烘托得鲜活生动。

前两句先点出王子猷爱竹、雪夜访戴造门不入的千古轶事,立起魏晋风流的参照标杆,后两句笔锋递进,称亭主比王子猷更为洒脱,连门户拘限都全然抛却,随时可以备好小舟寻访山水幽趣,用典自然毫无生硬堆砌之感,也体现了赵蕃诗作平淡质朴、寄意深远的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
《晒蓑亭》组诗是南宋诗人赵蕃的题咏作品,创作于诗人中年漫游浙东山水的时期。

赵蕃一生淡泊仕进,长期隐居乡野,与诸多山野隐士交游密切,这首诗是他为友人所建的晒蓑亭题写的第三首,借魏晋名士的经典典故,赞美亭主不受世俗羁绊的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: