月岩 其二

举头见日犹为近,何况凌虚到月边。
更欲裴徊究真妄,无人与我共谈玄。

译文

收起展开
抬头望见太阳尚且觉得距离很近,更何况登临虚空来到月岩的近旁。
更想要在此盘桓逗留探究事理的真与妄,却没有人和我一同谈论玄奥的哲理。

注释

收起展开
  • 凌虚凌空、升于高空,这里指登临月岩的极高处,仿佛置身虚空之中。
  • 裴徊即徘徊,指盘桓逗留、不忍离去的样子。
  • 究真妄探究世间事理的真实与虚妄之别。
  • 谈玄谈论玄奥幽深的哲理,魏晋之后常指探讨道家义理,这里泛指探究超脱世俗的深层思考。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了宋代山水纪游诗的理趣特色,开篇不做多余景物铺陈,以夸张的笔法极写月岩地势之高:抬头近日已觉近在咫尺,那形如满月的岩洞更是仿佛直抵月边,寥寥几笔就把月岩高旷出尘的特质烘托了出来。

后两句由景入情转向情志抒发,诗人本想在这如同仙境的地方盘桓,深究天地义理,却怅然发现没有同好可以共语,在淡淡的孤清感中,把游赏山水的体验升华为对哲思共鸣的追求,余味悠远,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖派诗人赵蕃的纪游组诗《月岩》的第二首,月岩是江南一带知名的喀斯特名胜,岩洞穹顶有圆洞透入天光,形如明月,因此得名。

赵蕃一生嗜游山水、潜心诗学,创作这组诗时他正游历湘赣一带的山水名胜,登临月岩高处时见地势高旷如在天境,有感而发写下这两首绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: