从礼载酒要余及明叔游合普六首 其六

宦忙未抵作诗忙,九十春光自短长。
三径可归谁是伴,若人风节慕求羊。

译文

收起展开
官场俗务的忙碌,远比不上吟诗作赋的意趣充实,整整九十天的春日时光,本就随人赏度自有短长。
归隐的田园小径明明可以归去,谁能同我结伴同行?我素来仰慕求仲、羊仲那般高洁的隐士风骨气节。

注释

收起展开
  • 九十春光春季共三个月合计九十天,这里代指整个春日时光。
  • 三径语出汉代隐士蒋诩的典故,他归隐后在庭院中开辟三条小径,只和少数知己同游,后世以此代指归隐者的家园与归隐之志。
  • 风节风骨与气节。
  • 求羊指西汉末年的两位隐士求仲与羊仲,二人品行高洁,不慕荣利,是后世隐者的典型代表。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴清劲,完全没有江西诗派末流堆砌典故、雕琢辞藻的弊病,直抒胸臆自然动人。

开篇将官场的俗务劳碌与作诗赏春的雅趣忙碌做对比,直接点出诗人厌弃尘俗仕宦、醉心诗酒自然的人生取向。后两句化用三径、求羊的典故毫无痕迹,顺理成章流露出诗人对归隐生活的向往,以及对前代隐士高洁风节的追慕,意境淡远,余味悠长,典型体现了赵蕃诗作“平淡而山高水深”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的晚年作品,收录于他的个人文集《淳熙稿》中。

赵蕃一生多次出仕又数次辞官闲居,长期隐居在江西玉山一带,与杨万里、朱熹等名士交游密切。某次友人从礼携酒邀约他和好友明叔同游合普的郊野胜地,游赏尽兴之际他即兴创作了六首七言绝句,这是组诗中的第六首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: