从礼载酒要余及明叔游合普六首 其一

此君佳处是长身,静绕吟行要日亲。
何事当前遽安障,未能忘俗遂忘真。

译文

收起展开
竹子最动人的地方是它修长挺拔的身姿,我静静绕着它漫步吟哦,想要日日和它亲近。
为何面对这清美之物反倒突然设起屏障?只因我没能忘却世俗杂念,就这么遗忘了本真的初心。

注释

收起展开
  • 要余邀请我,“要”通“邀”。
  • 此君对竹子的雅称,典出东晋王徽之爱竹的典故,后世文人常以“此君”代指竹。
  • 遽安障突然设置起屏障。遽,骤然、突然。障,遮挡的阻隔物。
  • 忘真丧失了自然本真的天性。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代理趣诗,通篇以竹为吟咏载体,没有堆砌冷僻典故,语言浅白却意蕴深长。

前两句从爱竹的常情落笔,将竹的清姿与诗人闲雅的行吟姿态相融,营造出物我相亲的悠然氛围。后两句笔锋陡转,以设问的方式引出理思:人为设置的屏障本质上并非隔绝了竹子,而是世俗的杂念遮蔽了人的本心,使得人离本真越来越远。全诗在平淡的叙写中寄寓了对破除俗念、回归本真的人生追求,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是赵蕃与友人陈从礼、明叔同游合普寺时创作的六首组诗中的第一首。

赵蕃一生嗜诗,人品高洁,长期居于乡间与僧俗友人交游唱和,这类纪游咏物小诗最能体现他清瘦淡远的诗风特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: