从礼载酒要余及明叔游合普六首·其四

尘埃老矣未收身,每对山林强自亲。
诗纵满囊惭李贺,笔虽成冢愧藏真。

译文

收起展开
我在尘俗中蹉跎到老还没能归隐脱身,每每面对山林景致总要主动亲近。
即便诗作装满了行囊我也愧对诗才卓绝的李贺,就算练字废笔堆成坟冢我也愧于草书大家怀素。

注释

收起展开
  • 收身指脱离世俗官场事务,辞官归隐,抽身于纷扰的世务之外。
  • 满囊典出唐代诗人李贺出游时随身携带古锦囊,偶得诗句就写下来投入囊中,此处用来形容诗作积累数量极多。
  • 笔冢典出唐代书法家怀素练字极为勤苦,废弃的笔头堆积起来如同坟冢一般,后世以笔冢形容人苦练书法的用功程度。
  • 藏真唐代著名草书书法家怀素的字,怀素以狂草名世,对后世书法发展影响极为深远。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,用典妥帖自然,毫无堆砌雕琢的痕迹。

开篇两句直陈怀抱,将自己久困尘俗、老大无成的怅惘,和对山林隐逸生活的向往自然流露出来,质朴平实却情真意切。后两句连用文学、书法领域的两个著名典故,以李贺、怀素作为比照对象,谦称自己才学远不及前贤,既体现出诗人谦逊的品格,也暗含了他不慕虚名、只求自适的人生取向,典型体现了宋代后期江湖诗派诗人平淡自然的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是赵蕃晚年闲居乡野时期的作品。

赵蕃一生仕途坎坷,多次因直言罢官,长期居于故里,与乡邻友人交游唱和是他日常的重要生活内容。某次友人从礼携酒邀约他和好友明叔,一同前往合普一带游赏,席间他即兴创作了六首七言绝句,这是组诗里的第四首,抒发了自己倦于尘劳、向往隐逸的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: