雪浪阁二首 其一

木末阑干渺未平,泊舟石径得深行。
舟行不见江流阔,一上凭高觉快生。

译文

收起展开
树梢头的楼阁栏杆凌空探出,望去前路浩渺似与云齐,我把船停泊在石径边,得以沿着小路往山深处行走。
坐在船里顺流前行的时候,完全察觉不到江面的开阔,一旦登上高处凭栏远望,顿觉快意满怀,胸襟全然舒展。

注释

收起展开
  • 木末树梢,这里用来形容雪浪阁建在高处,仿佛探出林梢之上。
  • 阑干同“栏杆”,指楼阁四周的木质围栏。
  • 凭高登临高处,这里指登上雪浪阁凭栏远眺。

赏析

收起展开
这首七言绝句采用欲扬先抑的精巧章法,将登阁前后的观感形成鲜明对照,语言质朴自然,全无雕琢痕迹。

前两句先铺陈泊舟寻路的游赏过程,铺垫出低处行进时视野受限的状态,第三句刻意点出舟行时察觉不到江面开阔的局限,最后一句陡然转折,写出登临高处之后豁然开朗的快意,把游赏山水的乐趣写得真切可感,也暗合了“站得高方能看得远”的朴素哲理,是宋人绝句中以小见大的典型作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名山水诗人,终身以吟咏性情、游历山水为乐,被后世学者尊称为“上饶先生”,其诗作多收录于《乾道稿》《淳熙稿》中。

这首诗是他沿赣江行旅、游历江西吉州名胜雪浪阁时所作,雪浪阁因濒临赣江、江浪翻涌似白雪堆簇而得名,是宋代文人登临赏景的知名去处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: