晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隐名对此竹而有思于山中故以思隐名之思隐之东又辟屋丈许连以为斋乞名于张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉 其二

这一方小小屋宇为何能安置竹子这般君子，我借它来消解繁杂官署文书的纷扰。
往日在山中我曾依托你修成隐逸之趣，如今回望往事悠悠，只剩傍晚云霭空自飘荡。

• 此君对竹子的经典雅称，典出东晋王徽之爱竹、称竹为“君”的典故，后世士人常以“此君”代指竹。
• 簿书官署中的各类文书簿册，诗中代指琐碎繁杂的公务。
• 尔你，此处指代竹子。

这首小诗以竹为核心意象串联今昔，语淡情深，全无雕饰痕迹。开篇点出竹子的精神价值，它并非普通赏玩陈设，而是诗人用来消解俗务纷扰的精神寄托，暗合千年来士人以竹为友的传统雅趣。

后两句由眼前竹联想到往昔山中隐居的自在岁月，时空自然跳转，将对自由隐逸生活的追慕、当下身陷公务不得脱身的怅惘，全都融入悠悠暮云的苍茫意境之中，余味淡远，尽显宋诗特有的沉挚理趣。

赵蕃是南宋中期江西诗派的后期代表人物，一生历任州县低级属官，仕途长期沉滞，素来向往清寂自在的山林隐逸生活。

这组诗作于他任官期间修缮居所、为各室依次命名之后，共三首绝句，此为第二首，专咏面竹的思隐室，寄寓他对早年山居岁月的深切怀念。