示梅山宁老二首 其二

八年再到仍冲暑,长愧堂中结夏僧。
我欲松间借余地,听风听雨发鬅鬙。

译文

收起展开
时隔八年我再次到访梅山,依然冒着盛夏暑热赶路,心中长久愧对禅堂里安心结夏静修的高僧。
我想要在松林之中向禅师借一小块空地,整日悠然听风听雨,放任头发散乱、过无拘无束的自在生活。

注释

收起展开
  • 冲暑冒着盛夏的暑热赶路。
  • 结夏佛教规制,僧尼在夏季三个月安居禅院静修,不外出云游,称为结夏,也叫安居。
  • 鬅鬙形容头发散乱蓬松的样子,此处指代不受世俗礼法拘束、闲散自在的状态。

赏析

收起展开
这首七绝是典型的宋调禅意小诗,风格清瘦淡远,全无华丽辞藻的雕琢痕迹。

开篇两句以自己奔波冒暑的俗世行迹,对比禅僧安居静修的从容状态,自然生出惭愧之意,暗合了诗人对禅门清净生活的认同。后两句直抒胸臆,借“松间借地、听风听雨”的想象,把自己挣脱世俗牵绊、追求自在隐逸的心境写得鲜活真切,余味悠长,禅趣盎然。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,一生仕途困顿,长期漫游交游,与江南各地禅林高僧往来密切。

这首诗作于诗人第二次造访梅山禅院、拜访宁老禅师之时,是两首赠别绝句中的第二首,彼时诗人年事已高,早已厌倦世俗奔波,对禅门清逸的隐居生活生出强烈向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: