赠南首座兼简卢老二首 其二

主人禅伯乃诗伯,招得渠来共此山。
挂搭问侬能胆大,诗关直上有禅关。

译文

收起展开
身为寺院主人的禅门大德同时也是诗坛名手,邀约了卢老一同来此山中相聚。
他打趣问我敢不敢放开胸襟直闯,诗艺的重重关隘之上更有禅理的至高境界。

注释

收起展开
  • 南首座寺院中禅堂的领袖僧职,地位仅次于住持,此处指俗姓或法号为南的僧人。
  • 禅伯对禅门大德的尊称,意为禅学造诣极高的长者。
  • 诗伯对诗坛名家的尊称,意为诗艺超群的人。
  • 渠宋元时期江南口语,代词,指他,此处指同游的卢老。
  • 挂搭禅林专有术语,也作挂褡,指游方僧人到寺院暂住,挂起自己的衣钵行囊,此处是戏语,指驻留山中。
  • 侬吴方言中第二人称代词,意为你,此处是南首座对作者的戏称。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的特点是将宋代流行的“诗禅一味”的理念具象化,没有空泛说理,而是以游山闯关的生动比喻,把悟禅和学诗的进阶过程完全打通。

全诗语言浅白风趣,毫无道学气,既写出了方外友人之间不拘形迹的交谊,也点出了诗的最高境界不在雕琢字句,而在于和禅理相通的本心彻悟,是赵蕃平淡自然诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人,终身嗜诗成癖,自号“诗痴”,长期寓居江南,与浙赣一带的禅林大德多有交游往还。

这首诗作于他游历浙东山寺期间,是赠给寺院南首座并捎给友人卢老的两首绝句中的第二首,通篇以诗禅对举,是宋代论诗诗中颇具特色的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: