雷老欲退普宁二绝句 其一

你借住在普宁寺的高阁中赏山已有半年，还没把山景看够就要迁居他处。
听闻师父你如今想要抛下这山林离去，只怕山中的神灵都不会应允你这么做。

• 普宁即普宁寺，宋代江西境内的知名佛寺。
• 山灵中国古代传说中守护山林的神灵。
• 未许然不会答应这样做。

这首小诗全无宋代江西诗派惯常的生硬用典习气，语言浅白如话，谐趣盎然。

全诗以“山”为核心意象串联全篇，前两句先点出雷老半年来以阁中观山为乐，足见其与山林早已心意相通，后两句突发奇思将山拟人化，调侃山灵都舍不得放雷老离去，既侧面烘托出普宁一带山林景致的动人魅力，也暗合二人都沉醉于林泉之趣的隐逸心境，余味悠然不尽。

赵蕃是南宋中后期著名诗人，终身不慕仕宦，嗜诗成癖，常年游历山水，与各地寺院僧人、山林隐士交游极深。

这首诗作于赵蕃旅居江西期间，普宁是当地知名佛寺，雷老为该寺住持，当时雷老打算辞去寺中事务退隐别处，赵蕃得知后便创作了这两首绝句相赠，以戏谑的口吻挽留这位方外友人。