同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其一

醉里狂歌君不嗔,知予嗜酒见天真。
还家径卧寒窗底,要暖编麻更𬋖薪。

译文

收起展开
我在宴席上醉意醺醺放声狂歌,你也不会嗔怪,知道我生性嗜酒,流露的全是不加矫饰的真性情。
回到家中我径直卧在寒窗之下,为了取暖,一边编麻絮一边烧起柴火。

注释

收起展开
  • 嗔责怪、怪罪。
  • 予我。
  • 径卧直接躺下,没有多余的客套动作。
  • 𬋖薪烧柴火,“𬋖”本义指火势旺盛,此处引申为燃烧。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法书写日常情态,没有丝毫辞藻雕饰,尽显南宋中后期江湖诗派自然质朴的典型诗风。

前两句直抒胸臆,点明友人对自己狂放醉态的包容,侧面烘托出相知极深、不拘俗礼的深厚交谊,把“人生贵相知”的意涵写得通透真切。后两句截取归家后取暖闲卧的生活化细节,将醉后的松弛情态写得鲜活生动,满溢着不加伪饰的烟火气,也尽显诗人不慕荣利、安于平淡的洒落襟怀。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生隐居不仕,恪守清操,与当时诸多文人名士交游唱和十分频繁。

这首诗作于他赴友人在伯的家宴之后,同赴宴的还有友人何叔信,诗人醉意甚浓归家后写下这两首绝句,用来呈送给两位友人,记录宴饮中不拘俗礼的真率情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: