同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二

已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅。
气豪湖海宁辞醉,老怯风霜祇自哀。

译文

收起展开
我们效仿前贤趁着夜雪奔赴剡溪,要到贤主的居所寻访官梅的踪迹。
纵游湖海豪气满溢哪里会推辞痛饮,只是年老畏惧人世风霜唯有暗自哀伤。

注释

收起展开
  • 剡溪水名,在今浙江嵊州境内,东晋名士王子猷雪夜自山阴泛舟赴剡溪访戴逵,是流传千古的文人雅事典故。
  • 东阁语出《汉书·公孙弘传》,指延揽宾客、款待贤士的处所,这里指代友人在伯的居所。
  • 官梅官府官署所植的梅花,南朝诗人何逊任扬州法曹时,官舍有梅花一株,常吟咏其下,后世遂以官梅作为咏梅、访梅的经典意象。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典自然浑成,毫无堆砌痕迹,前两句连用两个魏晋南朝的文人雅事,将赴友人集会的兴致烘托得潇洒出尘,尽显宋代名士风流的意趣。

后两句笔锋陡转,从宴集的豪兴落回自身的身世感喟,纵有湖海醉饮的豪气,却难掩年老之后对世事风霜的畏怯与自怜,情感的起伏转折自然真切,将普通宋代文人在承平之下暗藏的身世寥落之感写得沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的宴集唱和之作,收录于他的《淳熙稿》中,是宋代江湖诗派雅集文化的典型作品。

赵蕃一生淡泊仕进,长期寓居江南,与当时诸多文人雅士交好,何叔信、在伯都是他往来唱和的密友。某次他应友人邀约赴宴,酣醉归家之后写下两首绝句记述此番雅集的心境,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: