予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其二

乏食宁忧陈蔡厄,堆案自有班左书。
不嫌荒寂肯来过,草径已教童子鉏。

译文

收起展开
即便食物匮乏,又怎会担忧像孔子在陈蔡受困那样的窘境,我的案头堆满班固、左思的各类经典足以自娱。
倘若你不嫌弃这里荒僻冷清愿意前来造访,我已经吩咐家中小童把长满野草的小径锄扫干净。

注释

收起展开
  • 陈蔡厄典故名,指孔子周游列国时,在陈国与蔡国之间被困断粮的经历,此处代指清贫困厄的处境。
  • 班左书指东汉史学家班固、西晋文学家左思的著作,此处代指各类珍贵的文史经典典籍。
  • 鉏同“锄”,动词,意为锄去杂草、清理路径。

赏析

收起展开
这首小诗尽显宋诗平淡自然的典型风貌,没有华丽辞藻堆砌,全以真性情动人。

开篇用安贫乐道的经典典故,直接点出诗人不以物质清贫为意、唯以诗书典籍为乐的精神境界,后两句写提前命童子清理荒径等候友人的细节,于平易的叙述中,尽显二人相知相契的深厚交谊,也将诗人不慕世俗荣利、以诗书与良友为人生至乐的隐者襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的日常唱和作品,收录于其别集《章泉稿》中。

赵蕃平生嗜诗苦吟,安贫乐道,与友人余成父交谊深厚。当时他先写信邀约余成父入山相聚,恰好余成父也寄信邀请他出山到县中会面,一来一往的邀约让诗人兴致盎然,便写下两首绝句作为答复,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: