赠吴昴山人二首 其一

又是芳菲一番新,寂寥依旧去年贫。
相看不用谈余事,且道逢迎有故人。

译文

收起展开
又是春回时节繁花盛放,景致焕然一新,我的境况却寂寥落寞,依旧和去年一样清贫。
你我相见不必谈论其他无关的琐事,暂且说说此番相逢,能见到旧友的欣喜。

注释

收起展开
  • 芳菲指盛开的百花,此处代指春光明媚的春日景致。
  • 寂寥形容境况冷清、心境落寞。
  • 逢迎此处指相逢、会面,并非世俗语境下的曲意迎合。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴自然,全无雕琢痕迹,典型体现了赵蕃诗“平淡而山高水深”的艺术风格。

前两句以春景的全新变化反衬自身境遇的清贫寂寥,没有丝毫怨怼之气,尽显诗人安贫乐道的超脱心境。后两句跳开世俗寒暄的俗套,直言相逢不必多言功名利禄等身外琐事,能见到故人已是最大的慰藉,将二人超脱世俗交情的深厚真挚写得入木三分,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生嗜诗,曾长期担任地方小官,后因直言进谏罢官,长期闲居乡野,家境清贫,与诸多隐士交游。

这首诗是他闲居期间写给友人吴昴山人的作品,吴昴山人是隐居不仕的处士,二人同为淡泊名利之人,此次相逢于春景之中,诗人有感而发写下这两首绝句,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: