余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其一

士不知闻未易轻,问医谁复话君名。
殷勤多谢长沙掾,为我致之分死生。

译文

收起展开
世人不曾听闻你的高明医术便不会轻易看重,求医之时又有谁会主动提起你的大名。
我满怀热忱深深感谢长沙的属官张君,为我请来名医让我脱离了生死险境。

注释

收起展开
  • 理掾古代州郡设置的掌管刑狱诉讼事务的佐官,是当时地方官府的属吏。
  • 长沙掾指在长沙府担任属官的张次律,也就是诗题中提到的张君。
  • 致之这里指为作者请来名医王生。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描,语言质朴无华,没有丝毫刻意的雕琢,完全是发自肺腑的真情流露。

开篇两句先从名医王生声名未显、世人多不知晓的境况说起,既暗含对民间良医埋没市井的惋惜,也侧面凸显出张次律熟知医家、热心为友人引荐的可贵。后两句直抒胸臆,将自己在病痛危境中得到救助的庆幸与感激和盘托出,“分死生”三字笔力千钧,把友人相助的厚重情谊表达得格外真切动人,全诗篇幅短小却情真意切,尽显宋人日常诗作平实诚恳的特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是诗人赵蕃漫游湖南、客居长沙时期的作品。

当时赵蕃突发寒热急症,病情复杂难以辨明症候,幸得好友、担任长沙理掾的张次律为他引荐名医王生,所用药物完全对症,仅两日便彻底痊愈,诗人感念友人相助与医者高明,于是写下两首七言绝句相赠,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: