次韵唐与文驿驰代简二绝句 其一

西去曾悲鸟道沿,东来又骇畏途鞭。
如何一舸西江上,放溜乘风不用牵。

译文

收起展开
往日西行之时,我曾为沿着仅容飞鸟通行的险峻山路跋涉满心悲苦,此番东归,又为在艰险路途上不停挥鞭赶路而惊惧不安。
如今我乘一叶小舟行在西江之上,顺着江流乘风漂行,完全不需要人力牵拉,何等畅快自在。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所和原作的用韵次序创作新诗。
  • 鸟道原指仅容飞鸟通行的极险峻山路,这里代指艰险难行的陆路通道。
  • 畏途令人望而生畏、不敢轻易前行的艰险路途。
  • 舸本指大船,这里代指诗人出行所乘的舟船。
  • 放溜让舟船顺着湍急的江流自行漂行,无需人力牵拉撑篙。

赏析

收起展开
这首短诗以强烈的反差对比作为核心艺术手法,前两句以“悲”“骇”两个情绪动词直接点出陆路行役的煎熬,把翻山越岭、挥鞭赶路的劳顿艰险刻画得极具代入感,将行旅之苦铺陈到极致。

后两句笔锋陡然一转,从陆路的局促煎熬跳转到水路行舟的舒展畅快,无需牵挽、乘风顺流的自在状态,和前文的悲苦惊惧形成鲜明对冲,既写出了诗人脱离苦役的释然轻快,也暗含了对顺性而行、不受外力束缚的人生状态的向往,语言质朴浅白,余味悠长,是宋诗纪行小诗中兼具情致与理趣的典型作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生笃志苦吟,大半辈子辗转各地担任州县低微僚属,常年奔波于行旅途中,留下了大量纪行抒怀的诗作。

这首诗是诗人次韵友人唐与文寄来的寄赠绝句的和作,创作于他结束漫长艰险的陆路跋涉、改走西江水路的途中,是行旅途中心境转变的即兴书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: