见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其八

傥欲昌身诗莫昌,折腰也莫叹凄凉。
上书假传非无例,慷慨相期入皂囊。

译文

收起展开
倘若想要立身显达,不必靠诗作张扬声名,就算要屈身事人也不必慨叹处境凄凉。
上书言事援引旧例历来有可遵循的先例,我们满怀慷慨壮志,期许能将忠言封入皂囊献给朝堂。

注释

收起展开
  • 傥欲倘若想要。
  • 昌身使自身显达扬名。
  • 折腰原指陶渊明不为五斗米折腰的典故,这里代指屈身侍奉长官、为公务委屈自身。
  • 皂囊黑色布囊,汉代大臣上奏机密要事时,为防泄露会将奏疏封入皂囊,后代指向朝廷进献机密忠言。

赏析

收起展开
这首酬赠小诗全无寻常下层文人叹老嗟卑的颓丧之气,以平易恳切的语调对友人进行劝慰与共勉。

诗中化用多个典故却毫无晦涩之感,前两句劝慰友人不必执着于以诗博名,也不必为暂时屈居下位、折腰事人而自伤凄凉,后两句笔锋一转,抬举出前代贤臣上书言事的旧例,期许二人都能怀抱慷慨刚直的志向,向朝廷进献有益的谏言,整体风格刚健质朴,完全体现了赵蕃诗作平易真切的典型艺术特点。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派后期的代表人物,一生仕途困顿,长期担任低阶地方属官,与当时诸多下层官吏文人多有酬唱往来。

这首诗是他次韵友人梁检法的八首抒怀组诗的最后一篇,梁检法时任掌管检断文案的低级属官,在广文、尉曹的官署中写下八首抒怀绝句,赵蕃读后依原韵和作,全篇都饱含与友人共勉的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: