寄毕叔文二首 其一

小园春物比如何,想见花稠草作窠。
老去不能知许事,顾怀修碧可摩挲。

译文

收起展开
小园里的春日风物如今是何等模样,想来此刻定是繁花繁茂、青草攒聚成窝。
我如今年迈再也无力打理这般景致,只盼能亲手抚摸园中那片苍翠的草木。

注释

收起展开
  • 春物春日的风物、景物。
  • 草作窠青草生长得极为茂密,攒聚成窝状。
  • 知许事打理、照料这类事务。
  • 修碧指代园中修长苍翠的竹树等草木。
  • 摩挲用手轻轻抚摸。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡质朴,完全契合宋调诗歌日常化的审美取向,没有刻意雕琢的辞藻,以极浅白的语言传递出醇厚的情味。开篇以问句起笔问询友人小园春景,随即以虚笔描摹出花繁草茂的鲜活春日图景,未见实景却盎然春意扑面而来。

后两句笔锋落到自身老境的状态,将对春日风物的喜爱、对小园景致的眷恋,以及对友人的惦念尽数收束到“可摩挲”的细微动作之中,以小见大,语淡而情深,余味悠长,是典型的宋人日常寄怀小诗的上乘之作。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表诗人之一,终身未入仕途,长期隐居乡间,平生交游广泛,常与友人以寄赠诗的方式往来唱和。

毕叔文是赵蕃的同乡至交,二人志趣相投,多有诗文往来,这首诗便是赵蕃闲居期间寄给毕叔文的怀人之作,以日常小景寄寓恬淡的闲居意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: