全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其一

甘林彼美露初团,纵小犹堪白玉盘。
叹息菊黄虽可待,孤根失所漫荒寒。

译文

收起展开
秋日甘美林木间那鲜美的果实清露刚刚凝圆,纵然个头小巧也堪与白玉盘的清润洁白相称。
可叹金黄的菊花虽不久便可迎秋绽放,失了依托的孤根却只能徒自飘零在荒寒之中。

注释

收起展开
  • 甘林指秋日结有甘甜果实的林木。
  • 彼美语出《诗经·邶风·静女》,此处指诗人所咏的圆润带露的秋实。
  • 纵小纵然个头小巧。
  • 孤根独生的根株,此处代指失却依托、无人顾惜的草木,也暗喻失意流落的寒士。
  • 漫徒然、空自。

赏析

收起展开
这首小诗以清隽的白描开篇,前两句描摹秋夜清景,带露的秋实莹润可爱,哪怕个头不大也有白玉盘般的洁净质感,笔调闲淡自然,尽显宋人格物观物的细腻趣味。

后两句笔锋陡转,由眼前的小物生发感慨,明明盛放的菊花指日可待,可失了根基的草木却只能在荒寒中徒自消磨,暗寓了诗人对寒士失所的深切怜惜,也藏着自身罢居闲乡、壮志难酬的身世之叹。全诗无绮丽辞藻,以淡语写深情,正是赵蕃诗作“清瘦淡远、意余于辞”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的次韵酬唱之作,创作于宋宁宗庆元年间,当时赵蕃与友人韩淲(字斯远)交游密切,二人常跨地域以诗文寄赠往来。

彼时赵蕃因直言进谏触怒权贵被罢官,闲居江西乡里,长期过着清苦的隐居生活,与志同道合的友人以诗唱和,借咏秋夜风物抒发胸中郁气,这首诗便是收到韩淲寄来的文卷后,步其原韵所作两首绝句中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: