寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其一

日日江头闻鼓声,问船云作岳州行。
如闻风便一日尔,我乃终年怀友生。

译文

收起展开
我日日在江边岸头听到船行的鼓声,打听之后才知道友人的船正往岳州方向驶去。
听说只要顺风行船一日就能抵达目的地,我却整年都在这里思念着几位老友。

注释

收起展开
  • 岳州古代州名,治所在今湖南岳阳境内。
  • 风便顺风,指船行借助风力十分便利。
  • 友生友人,朋友,是古代对平辈友人的亲切称呼。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的语言,将日常所见所感娓娓道来,没有刻意雕琢的痕迹,完全是真情的自然流露。

全诗巧用对比手法,顺风行船一日可达的轻快,和自己长年滞留、无法与友人相聚的绵长思念形成强烈反差,把对友人的牵挂与自身漂泊的怅惘融于一体,余味悠长,典型体现了赵蕃诗作平易真切的艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派后期代表人物,终身未仕,长期流落江湖,与当时诸多文人交游唱和,这首诗是他旅居江边时写给三位友人的寄赠之作。

当时毛伯明、李叔器、康叔临三位友人结伴乘船出行,赵蕃因故无法同往,只能目送友人舟行远去,在江边生出久别难聚的怅惘,写下这组寄友诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: