寄愚卿二首 其二

马甘荐秣自投鞿,巧弹何曾射倦飞。
风急正看蛛去网,雨酣还见蚁争围。
浮生大抵无非寓,吾道从来岂必违。
寄语衡山老居士,何年归伴北山薇。

译文

收起展开
骏马甘愿接受草料喂养,主动戴上了马络头,技艺精巧的弹弓何曾射下早已倦于飞翔的归鸟。
风势正急的时候,亲眼看见蜘蛛从网上脱落,大雨滂沱之际,又见到蚂蚁在窝边争相奔走。
人生在世大抵不过是暂时寄寓于世间,我所秉持的道义从来就不一定会遭遇违碍。
捎话给远在衡山的老居士啊,你哪年才能归来,和我一同隐居,共采北山的薇草呢?

注释

收起展开
  • 荐秣给马喂草料,这里指马主动接受喂养。
  • 鞿马络头,用来控制马匹的马具,这里代指世俗对人的羁绊束缚。
  • 倦飞倦于飞翔,出自陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,代指厌倦仕宦、想要归隐的人。
  • 雨酣雨下得十分畅快、滂沱的样子。
  • 北山薇北山即首阳山,薇是一种野菜,传说伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食,后世用“北山薇”代指隐居生活。

赏析

收起展开
这首诗以比兴手法贯穿全篇,前四句连用四个生活化的意象,暗喻世路的艰险和仕途中人被束缚的处境:马自投鞿比喻人为了生计甘愿受世俗羁绊,倦飞不被弹射暗合自己屡次想要抽身官场的心意,蛛去网、蚁争围更是写出风雨飘摇中万物都不得安宁的俗世乱象。

后四句直接抒怀,点明人生如寄、大道不违的旷达心境,最后以邀约友人同隐作结,语淡而情深,典型体现了赵蕃诗作平易清瘦、寄意深远的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃晚年闲居时期寄赠友人愚卿的作品。

赵蕃一生历任州县小官,仕途坎坷,多次因与当道不合而辞官归隐,他与友人愚卿都有向往山林、不乐仕进的共同志趣,二人常有诗文往来酬赠,这首诗便是他向友人吐露归隐心迹的寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: