代书寄张次律二首 其一

道入袁州首问君,却言守舍有宗文。
不知木落风高际,何处登临对夕曛。

译文

收起展开
我刚踏入袁州地界第一件事就打听你的近况,旁人说你正留居家中,有同族文士相伴。
如今已是树叶凋零、秋风劲吹的深秋时节,不知你会在何处登高游赏,面对着落日的余晖?

注释

收起展开
  • 袁州古代州名,治所在今江西宜春境内。
  • 守舍留居住所,没有外出远游。
  • 木落树叶凋落,代指深秋时节。
  • 夕曛落日的余晖,此处指黄昏日暮时分。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,全无刻意雕琢的痕迹,自然流露出诗人对友人的真切牵挂。

前两句以写实笔法开篇,将自己刚入袁州便第一时间寻访友人的急切情态写得十分动人,足见二人交谊之深厚。后两句转为虚笔,从眼前的深秋景致生发想象,遥想友人此刻的行止,将思念之意化为灵动悠远的意境,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江湖诗派的代表人物,一生淡泊自守,交游广泛,创作了大量寄赠友人、抒发日常情怀的诗作。

这首诗是诗人行旅途经袁州时,特意探访友人张次律却未能相遇,于是写下这两首绝句代替书信寄给对方,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: