代书寄张次律二首 其二

闻道浮家历上塘,寒山钟接洞庭霜。
是中佳句知多少,傥有书来幸不忘。

译文

收起展开
听说你泛舟旅居一路经过上塘,寒山的清钟声连着洞庭的秋霜。
这趟游历途中想必攒下了无数好诗句,倘若有书信寄来,千万不要忘了我。

注释

收起展开
  • 浮家指以船为家,泛舟漫游。
  • 上塘地名,在今浙江杭州一带,是古代江南水乡的重要水道。
  • 傥倘若、如果,表假设语气。

赏析

收起展开
这首小诗以诗代书,全无雕饰,尽显友人之间随性真挚的交谊。

开篇从友人的游踪落笔,将寒山钟声与洞庭霜色并置,拓展了空间的纵深感,仿佛诗人的思绪也随友人的行迹飘向了千里之外。后两句全无客套,直抒胸臆,既赞许友人的诗才,又直白道出盼其寄信的期许,质朴自然,情味悠长,深得白描抒情之妙。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身嗜诗,与当时诸多文人雅士交游唱和,诗风冲淡温厚,是江湖诗派的代表人物之一。

这首诗是他写给友人张次律的寄赠之作,当时张次律正泛舟游历吴越水乡,二人无法当面晤面,赵蕃便以诗代信,遥寄牵挂与思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: