日者张一麟求诗谩与二绝句 其一

惶恐离头住过秋,秋风吹白几分头。
倚楼看镜嫌多事,况问阴阳家者流。

译文

收起展开
我在惶恐滩头旅居度过了整个秋天,萧瑟秋风又把我的头发吹白了好几分。
平日里倚楼远望、对镜叹老我都嫌是多此一举,更何况去问那些占卜吉凶的阴阳术士之流。

注释

收起展开
  • 日者古代对以占候卜筮、算命看相为职业的人的称呼。
  • 谩与漫与,随意题写、即兴应付的意思。
  • 惶恐离头即惶恐滩头,惶恐滩是赣江十八滩之一,位于今江西万安境内,水流湍急,是古代赣江航运的险段。
  • 阴阳家者流这里指依托阴阳五行学说来占卜吉凶、推算命运的术士群体。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,兼具宋诗特有的理趣韵味,毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇以“惶恐滩头”的漂泊境遇起笔,既点明了旅居的具体地点,也暗合了半生辗转流离的怅然心绪,秋风染白鬓发的日常细节,把岁月流逝的感慨写得平实动人。后两句笔锋陡然一转,说自己连凭楼望远、对镜伤怀这类寻常文人的感怀举动都嫌多余,更不会去向占卜术士叩问前程祸福,在看似疏狂的表述里,藏着诗人看淡世俗得失、不为吉凶祸福羁绊的旷达心境。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未仕,大半人生都在漫游与隐居中度过,和杨万里、朱熹等文人名士都有深厚交游。

这首诗作于诗人旅居赣江流域期间,当时以占卜为业的日者张一麟向他索求诗作,诗人便即兴题写了两首绝句作为答复,本篇是其中第一首,属于信手而成的漫笔之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: