徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其二

饿死因细腰,半额由广眉。
是知风化速,有类形影移。
时人走功名,我辈陈诗书。
虽病勿是疚,虽贫勿自悲。

译文

收起展开
古时有人为追求细腰节食饿死,有人跟风效仿广眉把额头画得半宽。
由此可知风俗教化的传导速度极快,就像影子跟随形体须臾不会分离。
当世之人都为追逐功名利禄奔走忙碌,只有我们这辈人铺展诗书谈文论道。
纵然身体多病也不必为此心生愧疚,纵然生活清贫也不要自我感伤悲戚。

注释

收起展开
  • 细腰典出《墨子》,相传楚灵王喜好腰肢纤细的士人,国中臣民纷纷节食瘦身,甚至有人因此饿死。
  • 广眉典出《后汉书》,汉代长安有童谣称“城中好广眉,四方且半额”,指民众跟风效仿上层喜好,把眉毛画得极宽,几乎占满半个额头。
  • 风化即风俗教化,指社会风气的传导、演变与对民众的潜移默化作用。
  • 介眉寿出自《诗经·豳风·七月》“为此春酒,以介眉寿”,指酿制春酒祈愿长寿,是古代春日宴饮的经典主题。

赏析

收起展开
本诗开篇连用两个先秦汉代的经典典故,以楚灵王好细腰、城中尚广眉的史实,点出社会风气传导的迅捷特性,用典自然妥帖,毫无堆砌晦涩之感。

随后诗人以“时人走功名”和“我辈陈诗书”形成鲜明的价值对比,在整个社会都汲汲于仕途功名的大环境下,凸显出自己与同好安于诗书、淡泊守道的人生选择。最后两句直抒胸臆,以劝勉之语传递出安贫乐道的坚定情志,语言质朴厚重,充分体现了宋诗尚理重意的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖派代表诗人赵蕃的宴集酬唱作品。

赵蕃一生淡泊仕途,隐居读书长达三十余年,与周边友人多有诗酒唱和的往来。此次友人徐审知置办春酒,邀约三位同好聚会,取《诗经》“春酒介眉寿”的古意,以祈愿长寿为主题分韵赋诗,赵蕃分得“介眉”二字韵,共成两首作品,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: