梅花二首 其一

折来才见开三四,但觉槎牙乱经笥。
迟明已复吐六七,颇怪鲜明侵竹隔。
多花璀璨固可人,疏花的皪意逾真。
固知此物无不可,风月婆娑仍着我。

译文

收起展开
折下梅枝时才见花朵只开了三四朵,交错的枝桠仿佛要搅乱我藏书的竹箱。
天刚亮时枝头已经又绽放了六七朵,十分讶异它明艳的光彩透到了竹帘之外。
繁花满枝的璀璨模样固然令人喜爱,疏朗花朵的明洁姿态意趣更加真切。
我素来知晓梅花此物处处相宜,清风明月之下它摇曳生姿,悠然与我相伴。

注释

收起展开
  • 槎牙亦作“槎枒”,指树木枝桠交错参差的样子。
  • 经笥笥是古代盛放物品的方形竹器,经笥即装经书的竹制书箱,这里代指书斋里的藏书器具。
  • 迟明黎明,天刚放亮的时候。
  • 的皪光亮莹润的样子,常用来形容梅花洁白通透的质感。
  • 婆娑盘旋舞动的样子,这里指梅枝在清风月下摇曳舒展的姿态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品刻意渲染梅花孤寒清高的固化套路,从日常赏玩的细碎细节落笔,充满了鲜活的生活化气息。

诗人没有刻意拔高梅花的品格,从数点花朵数的小细节切入,先写初折梅时花仅数朵、枝桠随意堆在书边的随性,再写一夜之后花又次第盛放的惊喜,继而点出繁梅与疏梅各有其美,最终落到人与梅花、风月悠然相伴的意趣,尽显隐居诗人与物相游、自在无碍的平和心境。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,长期隐居于信州玉山(今江西境内),一生酷嗜梅花,留下了数十首咏梅相关的诗作。

这首诗是他晚年闲居乡野时,随手折取自家庭院的梅枝赏玩时即兴创作的,全无应酬的功利色彩,全是发自本心的日常赏梅之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: