施进之见过二首 其二

鹭影投山背,蝉声满树头。
千峰雪未释,四野雨初周。
甚矣厌余暑,欣然当早秋。
半年才此见,一夕可辞留。

译文

收起展开
白鹭的身影飞向山的背面渐渐隐没,秋蝉的鸣声响遍了林间枝头。
远处群峰的残雪还没有完全消融,四野的甘霖刚刚普降得十分充足。
我早就厌烦了盛夏残留的暑气,此刻满心欢喜迎来了清爽的早秋。
我们分别半年才得以在此相见,哪怕只相聚一晚也不忍辞别离去。

注释

收起展开
  • 见过古代友人拜访自身的谦敬表述,意为友人屈尊过访探望。
  • 释消融、消散,此处指高山峰顶的残雪融化。
  • 周充足、遍及,此处指雨水普降各处,墒情饱满。
  • 余暑盛夏时节残留的闷热暑气。

赏析

收起展开
这首五律风格清浅自然,完全继承了赵蕃诗作一贯的平淡质朴特色,没有刻意雕琢的痕迹,尽显江西诗派后期返璞归真的创作追求。

开篇两句从视听两个维度落笔,鹭影归山是目之所见,蝉声满树是耳之所闻,寥寥十字就勾勒出一幅清旷疏朗的雨后秋晨图景。中间两联情景交融,残雪未消、新雨初足的景物描写,直接引出诗人厌暑喜秋的畅快心境,过渡自然毫无滞涩。末两句收束到友人相逢的核心主题,将前文铺垫的清爽快意落到与旧友久别重逢的欣喜之上,余味悠长,尽显二人相交的淡泊真挚。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋中后期诗人赵蕃的代表性五律作品。

赵蕃一生多次隐居,交游多是淡泊名利的文人雅士,施进之便是他志同道合的密友。某次施进之专程登门拜访闲居的赵蕃,欣喜之下赵蕃接连创作两首诗作记录相逢的场景与心境,本首是第二首,创作于夏末秋初的雨后初晴之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: