推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠别欧阳全真三首 其二
赠别欧阳全真三首 其二
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
几日暄寒候,浑如到岭南。
岑岑无药疗,愦愦祇书耽。
雨止隅仍漏,鸢飞潦政涵。
君来得披豁,万里散晴岚。
译文
收起
展开
连日来气候忽暖忽寒变化无常,体感竟仿佛置身于岭南之地。
我昏沉困顿病痛无药可医,神志昏乱之时唯有耽于读书。
雨已经停歇屋檐边角还在滴水,鸢鸟高飞之时雨后积涝正四处漫溢。
你到来之后让我心境豁然开朗,万里晴空下的云雾全都消散一空。
纠错
注释
收起
展开
暄寒候
指气候忽暖忽寒、反复不定的时节。
岑岑
形容昏沉困顿、精神萎靡的样子。
愦愦
形容神志昏乱、心绪烦乱的状态。
隅仍漏
指屋檐边角还在往下滴水,形容雨后余水未消的状态。
鸢飞潦政涵
鸢指老鹰,潦指雨后积涝,整句意为鸢鸟高飞的时节,雨后的积涝正四处漫溢。
披豁
指开阔敞亮,这里形容郁结的心境骤然舒展。
晴岚
指晴天山间浮动的雾气。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用先抑后扬的章法结构,前六句层层铺叙连日来气候反常、自身病痛昏沉、雨后积涝未消的沉郁状态,把压抑低迷的氛围推到极致。
最后两句笔锋陡然一转,写友人来访之后所有的阴霾尽数消散,心境随万里晴空一同敞亮,全诗没有一字直接铺陈二人交情之深,却把知己相逢足以消弭所有愁闷的深厚情谊表现得淋漓尽致,炼字精准,情感质朴,典型体现了宋诗从日常细节中见真挚深情的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生追慕黄庭坚的诗风,诗作多记录日常交游与生活化的感思,风格质朴淡远。
这首诗是他赠别友人欧阳光祖的作品,欧阳光祖字全真,是当时与赵蕃交谊深厚的文人,诗作写于春夏之交连遇阴雨、诗人身体抱恙的时节,友人专程来访一扫他多日的沉郁心绪,临别之际诗人便作下这组诗以抒怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29