寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其一

心远渊明趣,室虚庄叟书。
宅边种柳树,濠上乐鯈鱼。
往者不复作,斯人今则疏。
谁为赏静者,吾欲并门居。

译文

收起展开
怀有陶渊明那般心远地自偏的隐逸志趣,空静的居室里摆满庄子的著作。
居所四周遍栽柳树,如同庄子在濠水岸边悠然自得,观赏游鱼体悟逍遥。
古时的先贤早已逝去不再复生,如今这般深谙静趣的人实在稀少。
如果谁是真正懂得赏静妙趣的同道,我恨不得和你比邻而居共守清欢。

注释

收起展开
  • 庄叟即庄子,名庄周,先秦道家学派的代表人物,后世尊称其为庄叟。
  • 濠上濠水的岸边,出自《庄子·秋水》中庄子与惠施游于濠梁之上辩论鱼之乐的典故,后世代指逍遥闲游、体悟自然理趣的处所。
  • 鯈鱼即鲦鱼,一种银白色的小型淡水鱼,此处用濠梁观鱼的典故,代指逍遥自在的游鱼。
  • 往者此处指前代的陶渊明、庄子等深谙静趣的先贤高士。
  • 并门指门户相连,即比邻而居。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“赏静”的核心意旨,几乎句句化用陶渊明与庄子的典故,却毫无堆砌生硬之感,风格冲淡闲远,与陶、庄的精神内核高度契合。

开篇直接点出陶渊明心远地自偏的隐逸志趣,又以满室庄子著作烘托出主人精神世界的澄澈虚静,颔联以宅边种柳暗合陶渊明五柳先生的自号,以濠上观鱼暗合庄子的逍遥情怀,将赏静轩主人的高洁志趣烘托得淋漓尽致。颈联转而感叹先贤已逝,如今能真正体悟静中真趣的人已经十分稀少,尾联直接抒发自己的倾慕向往之情,直言想要与主人比邻而居,共享清趣。全诗语言质朴自然,没有丝毫雕饰,情感真挚沉厚,是宋代隐逸诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的题赠之作,赵蕃终身未仕,长期隐居乡间,品格高洁,是南宋中后期著名的隐逸诗人,与各地慕道闲居的士人多有往来。

江西安福当地有一位士人修筑了名为“赏静轩”的居室,常在轩中听雨闲居,不涉俗务,赵蕃听闻其志趣,便寄赠了这组两首诗,本首是其中第一首,集中抒发了对隐逸静趣生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: