寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其二

有听辄有感,所关非所闻。
小轩渠对雨,远地我看云。
大被清霜晓,短檠寒夜分。
朝昏解同趣,南北谢离群。

译文

收起展开
但凡听到声响便会生出真切感触,关乎心性的体悟绝非世俗普通的听闻。
你在小轩之中临窗静听落雨,我在遥远的异地抬眼遥望浮云。
清霜满阶的清晨拥着厚被安卧,寒夜过半时对着油灯静坐养神。
从朝至暮我们都懂得这份共通的意趣,哪怕一南一北相隔两地,也不必慨叹别离离群。

注释

收起展开
  • 赏静轩安福县某位士人居所中的室名,取闲静悟道、安守本心之意。
  • 小轩带窗的小型居室,此处即指题咏的赏静轩。
  • 短檠矮小的灯架,代指油灯,是古典诗文中寒夜读书静坐的经典意象。
  • 寒夜分夜半时分,深夜过半。
  • 离群离开同伴,此处指友人分隔两地的别离缺憾。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代理学背景下的诗风特质,不追求激烈的情感宣泄,而是以淡远的理趣贯穿全篇。

前两联采用虚实对照的写法,实写轩中主人听雨的情境,虚写远地诗人看云的状态,将南北两处的空间距离瞬间打通,以视听的同频写出二人精神层面的高度同构。后两联转向日常居处细节的描摹,清霜晓卧、寒夜对灯的闲淡状态,正是二人共同追求的“赏静”境界,最终落点在“同趣”二字,点明真正的知己从来不受地域分隔的限制,消解了俗常的别离之悲,意境淡远而余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的平民诗人,一生笃信程朱理学,诗作多追求平淡闲远的宋调风格,曾得到杨万里的高度称许。

这首诗是诗人旅居漂泊期间,为安福县一位素未谋面的士人所建的赏静轩题写的寄赠之作,二人相隔南北从未谋面,却因心性契合神交已久,诗人便借听雨、看云的意象抒写下这份跨越空间的知己之怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: