怀明叔三首 其三

微风吹甚清,缺月照同盈。
盘礴得露坐,喧阗嫌市声。
何胜忆玄度,底处觅弥明。
念我筠窗底,萧然榻正横。

译文

收起展开
微风拂过格外清和舒爽,残缺的月照临万物仿佛圆满无缺。
我自在地盘坐于露天之下,厌弃街市上嘈杂喧闹的声响。
怎能不深深怀念高雅的好友明叔,到哪里去寻觅像弥明那样的知音呢。
遥想我那竹窗之下,清寂的床榻正横陈在那里等候你归来。

注释

收起展开
  • 盘礴也作“盘薄”,指舒展双腿、自在随意地坐卧,无拘无束的样子。
  • 喧阗形容人声鼎沸、喧闹嘈杂的样子。
  • 玄度东晋名士许询的字,许询以高雅善清谈著称,此处代指诗人所怀的友人明叔。
  • 底处宋人口语,意为何处、哪里。
  • 筠窗竹窗,筠本指竹子的青皮,此处代指竹。
  • 萧然清寂冷落的样子。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡闲远,完全契合赵蕃平生作诗师法陶渊明、陈师道的审美取向,没有刻意雕琢的痕迹,情致自然流露。

开篇两句从当下感官落笔,清风吹拂、缺月似盈,营造出幽清静谧的秋夜氛围,“缺月照同盈”一句尤见诗人心境的澄澈,不执着于月的圆缺,只领受月色的清辉,物我相融的状态跃然纸上。

次联写诗人露天闲坐,厌弃市井尘俗的喧嚣,直接点出自己的志趣所在,为后文怀人做足铺垫,说明所怀之人必是同样厌弃尘俗、志趣高洁的同道。

颈联用两个雅典,以许玄度比友人的清雅风骨,以唐代隐士轩辕弥明比友人的高逸品格,怀人之意沉挚厚重。尾联收束到自身居所,虚写竹窗之下空榻横陈的画面,把思念盼归的情意表现得含蓄悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃隐居江西玉山期间的怀人之作。

赵蕃一生淡泊仕途,长期居于乡野,是南宋中期江西诗派后期的代表人物,与友人明叔志趣相投,二人常以诗酒相酬、游赏唱和。此诗作于一个秋夜月下,诗人独处无友,远离尘嚣,思念同道友人,便写下这组怀人诗作,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: