过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其一

见井渴已止,投林心更欣。
行方触炎热,坐觉远尘纷。
谁满鹓鹭集,子犹麋鹿群。
融州在何处,壁字带岩云。

译文

收起展开
望见井泉旅途的干渴已经消解,投身林间心境更是倍感欢欣。
赶路之时正饱受暑热熏蒸,坐定之后顿觉远离俗世尘嚣纷扰。
如今满朝官员都挤在朝堂的行列,你却像麋鹿一般逍遥散在山野群中。
遥远的融州如今到底在什么地方?壁上张安国的题字仿佛还带着仙岩的云气。

注释

收起展开
  • 鹓鹭鹓和鹭都是水鸟,飞行时排列整齐有序,古代常用来比喻朝官的整肃班列。
  • 麋鹿群指与山野麋鹿相伴同游,喻指超脱朝堂世俗、散逸隐居的状态。
  • 融州宋代州名,治所在今广西融水苗族自治县,境内的老君洞便是张孝祥题字所指的“天下第一真仙之岩”。

赏析

收起展开
这首诗以行旅的切身感受起笔,前两联全用白描手法,将赶路时的燥热劳顿与投林休憩后的清凉安适形成鲜明对照,自然带出远离尘俗的闲适意趣,毫无雕琢痕迹。

颈联巧用对比典故,以朝堂上争名逐利的官员群像,反衬友人曾季永不慕荣利的散逸隐者风范,褒赞之意完全不着痕迹。尾联顺势收束到壁间题字与怀人的核心主旨,将对远在融州的贾季承的思念,与真仙岩的缥缈云气相融,意境清逸淡远,完全契合赵蕃诗作一贯的平淡真切风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名江湖派诗人,终生未入仕途,长期流落江湖交游,与当时诸多文人雅士唱和往来十分密切。

这首诗作于他造访友人曾季永的居所之时,他在堂壁间见到张孝祥(字安国)所题写的“天下第一真仙之岩”字迹,恰好听闻有路人要前往融州,便托对方捎信给远在融州的友人贾季承,于是写下这组两首诗,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: