送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其三

松谷门无锁,迂斋席有尘。
山林从寡伴,台阁政须人。
才识思难弟,仪型想伯仁。
诸公皆衮衮,老子自踆踆。

译文

收起展开
松谷的居处门扉向来不上锁,我的迂斋坐席却久无人迹落满灰尘。
我在山林闲居甘愿相伴的友人稀少,如今朝廷台省正急需贤才效力。
论才学见识不由得想起你那位贤弟,论风度典范也感念你如先贤伯仁一般的风神。
诸位友人都将顺遂进取平步青云,我这老朽却甘愿缓步徐行安守闲淡。

注释

收起展开
  • 松谷文叔之弟华叔的居所名号,代指华叔的住处。
  • 迂斋诗人自号的书斋名,此处代指自己的居所。
  • 台阁原指汉代尚书台,后世泛指朝廷中央的官署机构。
  • 仪型亦作“仪刑”,指风度典范、足以为人表率的样子。
  • 衮衮接连不断、相继顺遂升迁的样子,此处用“诸公衮衮”的典故指友人仕途畅达。
  • 踆踆行走迟缓、安步徐行的样子,此处指诗人不愿奔竞仕途,甘愿安守闲居的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法抒怀,没有寻常送别诗的离愁别绪,反而在送行者与被送者的身份对照中,写出了两种截然不同的人生选择。

前两句以两处居所的不同状态起笔,点出闲居的清冷,反衬后文对友人赴朝施展才学的期许,后两句以“诸公衮衮”和“老子踆踆”形成鲜明对比,既不掩饰对友人仕途顺遂的美好祝愿,也坦然表露自己安于淡泊、不乐奔竞的人生志趣,语淡而味长,是宋诗以意胜的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙末年,是赵蕃创作的送别组诗的第三首。

当时友人文叔将前往都城临安谋求仕进,诗人既作此诗为他送行,同时也托他向在都中的旧友陈元龄、周畏知以及文叔的弟弟华叔转达问候,全诗无送别常见的悲戚之态,尽显宋人的清雅襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: