送张王叔孝曾二首 其二

你即将赴任的辖地毗邻渠阳郡，所有人都称颂你这位州佐属官的贤明。
举荐你的文书曾经接连呈送到朝廷，拜官授职的消息传出后众人争相告知。
你此去要行经水势湍急、山势险峻的地方，正值秋风劲吹、树叶飘零的寒秋时节。
我这漂泊劳碌的倦客满心怅惘，望着浩渺无际的江水目送你的归船远去。

• 渠阳郡宋代行政区划名，治所在今湖南怀化一带，地处偏远的湘西山地。
• 别驾古代州郡的佐官，地位略次于知州，这里代指友人张孝曾即将担任的州府副职。
• 荐书向朝廷举荐人才的正式文书。
• 除日拜官授职的文书下达的日子，“除”在古代指任命官职。
• 栖栖忙碌漂泊、心神不安的样子。
• 渺渺江水悠远浩茫、无边无际的样子。

这首送别诗完全摒弃了送别题材常见的陈词滥调，结构安排层层递进，开篇先以旁人的交口赞誉直接点明友人的贤德才干，没有半句虚浮的客套称颂，落笔平实却分量十足。

中间两联转而铺陈友人赴任路途的艰险与时节的凄清，水疾山危、风高木落的意象，既写出了边地路途的荒远难行，也暗含了诗人对友人旅途劳顿的牵挂与担忧，景中全是真情。

尾联以叠词“栖栖”“渺渺”精巧对举，将诗人自身的半生倦游之感与送别时的浩茫怅惘融为一体，情感沉挚而不哀伤，充分体现了赵蕃诗作平和温厚、淡而有味的典型艺术风格。

赵蕃是南宋江西诗派后期的重要代表人物，一生存诗多达三千余首，诗风质朴淳厚，多寄怀交游、感事抒怀之作，在南宋中后期诗坛影响颇大。

这首诗是赵蕃为友人张孝曾所作的送别组诗的第二首，张孝曾行第居三，故称张王叔，当时他获授渠阳郡的州佐官职，即将远赴湘西边地赴任，赵蕃素来敬重其品行才干，临行前赋诗赠别，既表达了对友人的称许，也暗含了深切的不舍情谊。