九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半之亭作诗二首 其一

探支重九日,试手菊花斟。
论置人繁寡,觞行自浅深。
风能度林杪,月亦吐山阴。
四听虫仍起,中还着我吟。

译文

收起展开
提前筹备迎接即将到来的重阳佳节,试着亲手斟满一杯菊花酒。
席间不计较在座人数的多少,酒杯次第流转,酒意自然随兴致或浅或深。
清风悠悠穿越过林梢的缝隙,明月也从山的背阴处缓缓探出头洒下清辉。
四下里听去秋虫接连鸣叫,这清幽的山野场景之中恰好容下我吟咏诗句。

注释

收起展开
  • 具草酌置办简单粗陋的酒宴,草酌是古代文人对自家简易家酿小宴的谦称。
  • 探支预支、提前筹备的意思,这里指提前筹办重阳相关的宴饮赏菊活动。
  • 重九日即农历九月初九重阳节,自古有登高、赏菊、饮菊花酒的传统习俗。
  • 觞行指酒杯依次传递、众人轮流饮酒的行酒过程。
  • 林杪指树林的末梢、高高的林梢顶端。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出南宋中后期清雅淡远的典型审美取向,没有刻意堆砌典故也无华丽辞藻,完全从日常雅集的真实感受落笔,自然真切。

前两联写人事雅集的随性自在,不计较人数多寡、酒的浓淡,尽显几位友人之间不拘俗礼的深厚默契。后两联笔锋转向亭中所见的山野夜景,风穿林梢、月出山阴的动态描写,将清幽的山景写得灵动鲜活,最后以秋虫鸣、人吟诗的场景收束,人与自然完全相融,尽显闲淡自适的隐逸情趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃与数位志趣相投的友人的雅集唱和之作。

时值农历九月初五,距离重阳佳节尚有数日,几人在普宁山半山腰的亭子里置办了没有繁文缛节的简易家酿小聚,随性饮酒赏景,乘兴写下这组诗作,本首为组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: