次韵签判丈喜雪二首 其一

云蔽初疑雨,云开复似晴。
北风何自起,南雪骤能成。
沴气应无作,东郊看有耕。
怨咨怀往咎,驩喜见今情。

译文

收起展开
阴云遮蔽天际起初让人疑心要落雨,云团散开天色又仿佛要放晴。
北风不知从何处骤然兴起,南方少见的大雪很快就纷纷扬扬落满大地。
灾害不祥之气应当不会再兴作,来年东郊田野里便可望见农人耕作的景象。
回想往年灾年百姓嗟怨愁苦的过往,如今满是欢欣喜悦的情态令人动容。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作作品。
  • 签判宋代官职名,全称签书判官厅公事,是州府长官的辅佐僚属,掌管文书事务。
  • 沴气指古代认为会引发灾害的不祥戾气。
  • 怨咨怨恨嗟叹,这里指往年灾荒年间百姓愁苦抱怨的情状。
  • 驩喜驩通“欢”,即欢欣喜悦。

赏析

收起展开
这首咏雪诗没有停留在描摹雪景形态的浅层次赏玩,而是由降雪的异象关联民生农事,跳出了宋代多数咏雪诗的闲雅趣味,体现出诗人厚重的民本情怀。

开篇以天气几番转折的细节铺垫出降雪的意外感,南方地暖本难落雪,这场骤降的瑞雪直接消解了诗人此前对灾年的隐忧,自然引出对来年农耕丰收的期盼。全诗语言质朴沉实,将个人的忧喜完全与普通百姓的生计绑定,是宋代文人诗作中关切现实的代表性作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,长期在乡躬耕,对底层百姓的农事生计极为关切。

这首诗是他与任签判官职的友人唱和的作品,古时冬雪被视为预兆丰年的瑞雪,南方地暖本难降雪,诗人见到这场骤降的瑞雪,感念民生,便依照友人原作的韵脚次序写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: