怀成父 其一

柳黄初作一夜秋,诗瘦宁消万古愁。
客子岂无衣褐念,飞鸿犹作稻粱谋。
早须微禄非因酒,晚愿全生但守丘。
望尔不来来且去,江头吾已具归舟。

译文

收起展开
柳叶刚染嫩黄的时节,一夜之间便生出秋意,清瘦的诗情哪能消解得尽万古以来的沉沉愁绪。
漂泊在外的旅人怎会没有寒衣御寒的挂念,天上的飞鸿尚且要为觅食谋求生计奔波劳碌。
早年求取微薄的俸禄根本不是为了贪饮美酒,晚年只愿保全自身性命,守着田园故土终老。
盼着你迟迟不来,如今你若要来也不必多耽搁,江边我早已为你准备好了返乡的归舟。

注释

收起展开
  • 诗瘦古典诗词中常用意象,既指诗人清癯的身形,也指苦吟作诗的清苦状态与深沉内敛的情思。
  • 衣褐粗布短衣,这里泛指御寒的衣物,代指普通人最基本的生存需求。
  • 稻粱谋原指禽鸟寻觅食物,后多用来比喻世人奔波劳碌谋求衣食生计的状态。
  • 微禄微薄的俸禄,代指低级官吏的收入。
  • 守丘即守田园丘壑,指归隐故土,过闲居自适的生活。
  • 具归舟备好返乡的船只。

赏析

收起展开
这首怀人诗语言质朴沉挚,完全是诗人真情实感的自然流露,全无雕琢造作的痕迹,深得江西诗派“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作旨趣。

全诗以秋景起笔,情感层层递进,从个人的愁绪写到世人谋生的普遍不易,再落到自己看破功名利禄、只求归隐的人生选择,最后直接点明盼弟归来的心意,脉络清晰流畅。诗中以飞鸿喻奔波谋食之人,用典自然妥帖,没有丝毫生硬之感,尾句“江头吾已具归舟”更是将深切的思念与热忱的邀约具象化,余味悠长,动人至深。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江西诗派后期代表人物,一生笃信儒学,安贫乐道,曾长期隐居于信州玉山(今江西玉山),与杨万里、朱熹等文坛大家多有诗文唱和。

赵蕃与胞弟赵成父手足情深,二人常年分隔两地,这首《怀成父 其一》便是他闲居期间思念弟弟所作,诗中既抒发了自身漂泊的人生感慨,也向弟弟传递了共守田园的殷切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: