怀成父 其二

竹里人家茅舍烟,竹篱崩缺涧鸣泉。
几声啼鸟隔林唤,两树桃花相对然。
古路经行斜更直,好山迎我后仍前。
蹔谋坐睡还成觉,春草池塘思惠连。

译文

收起展开
竹林深处的人家茅舍飘着袅袅炊烟,竹篱年久坍塌破损,山涧中清泉叮咚鸣响。
数声啼鸟隔着幽深树林声声呼唤,两树灼灼桃花相对盛放,明艳动人。
我沿着古老的道路前行,看似曲折实则通畅,秀美的山峦在我身后流转,又迎到身前。
我暂且打算坐下来小憩片刻,却从浅睡中醒来,望着池边春草,不由得深深思念我的兄弟。

注释

收起展开
  • 成父即赵沅,字成父,赵蕃的亲弟弟,二人感情极为深厚,存世多有往来唱和的诗作。
  • 崩缺坍塌破损,指山野间的竹篱年久失修,出现了缺口。
  • 蹔谋“蹔”是“暂”的异体字,意为暂且打算。
  • 惠连指南朝宋文学家谢惠连,是谢灵运的从弟,谢灵运曾在梦中见到谢惠连,醒后便写出了“池塘生春草”的千古名句,后世常用这个典故指代对兄弟的深切思念。

赏析

收起展开
这首诗是宋代七言律诗中怀人题材的清新佳作,前六句纯用白描铺陈春日郊行的所见所闻,竹舍炊烟、涧泉鸣响、隔林啼鸟、对开桃花、迎人好山,画面层次由近及远,动静搭配和谐,满溢着山野春日鲜活自然的生机,悠然闲适的意态跃然纸上。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,末尾两句笔锋轻转,将此前铺陈的所有清美景致全部收束到怀人的主题之上,化用谢灵运思念从弟的典故浑然无迹,完全没有用典的生硬堆砌感,把对弟弟的思念之情融于春草池塘的实景之中,情与景自然交融,尽显宋诗清醇淡远的独特韵味。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,性情恬淡,与弟弟赵沅(字成父)手足情深,二人常年诗文唱和,相伴游赏山水。

这首诗作于诗人春日独自漫游山野的途中,行至清和明媚的春景深处,他恍惚间想起往日与弟弟同游的旧事,便化用谢灵运思念从弟的典故,写下这首怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: