送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一

九州四海张安国,翰墨文章自出奇。
无复若人空阁象,忽逢难弟更名诗。
流风善政未云远,家世斯文当属谁。
我愧不堪门户寄,相逢叹息在于斯。

译文

收起展开
天下人都知晓张安国的大名,他的诗文笔墨向来超凡出众。
再也见不到这样的贤才,只剩阁中遗像,忽然遇见他出众的胞弟,更读到了他精妙的诗作。
前人流传的仁风善政距今并不算遥远,这样传承文脉的家族如今还能有谁可以相比。
我惭愧自己担不起传承师门文脉的重托,今日相逢在此地,忍不住生出万千叹息。

注释

收起展开
  • 张安国即张孝祥,字安国,号于湖居士,南宋著名词人、主战派官员,曾高中状元,诗文词均有极高成就。
  • 翰墨原指笔墨,此处代指诗文创作。
  • 若人这样的人,此处指代已故的张孝祥。
  • 流风善政前代流传下来的仁厚风气与清明政绩。
  • 斯文语出《论语·子罕》,此处指儒家文脉、诗文道统的传承。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了一般送别诗的应酬俗套,开篇先以极重的笔力追念已故文豪张孝祥的盖世才名,先立住张氏家族的声望底色,再转出见到其胞弟的欣喜,层层递进,情感沉挚。

全诗没有堆砌送别诗常见的伤离意象,转而从家风文脉传承的角度落笔,既称颂了张氏兄弟的才德,也暗合作者本人一生以传承斯文为己任的人生追求,结句的叹息将知己相逢的惺惺相惜、对文脉传承的隐忧融为一体,质朴厚重,典型体现了赵蕃诗作“平淡而情深”的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是赵蕃送别友人张王臣返回峡州时所作。

诗题中提及的张王臣是南宋著名主战派文人张孝祥(字安国)的胞弟,郭季勇时任峡州知州,官居郎中,赵蕃作此诗既为送别友人,也嘱托峡守郭氏对张王臣多加照拂。赵蕃一生终身未仕,长期交游于南宋中下层文人圈层,与张孝祥兄弟、郭季勇等人多有诗文往来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: