送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二

久矣闻风折角巾,近来乃得诵诗新。
雨奇晴好西湖赋,梅落草生三峡春。
再拜因行为多谢,尺书愿寄恐无因。
靖州傥有平安使,佳句惊人不厌频。

译文

收起展开
我早就听闻你品性高洁、倾慕贤士的名士风度,近来才得以读到你新作的诗篇,满是清新意趣。
你曾写下描摹西湖雨奇晴好景致的赋作,如今将回到梅落草生、春意盎然的三峡故土。
你此番返乡见到郭郎中时请代我郑重致意,我本想写信相寄却怕没有合适的机缘传递。
如果日后靖州有往来报平安的信使,还请你多多寄来惊人的佳句,我百读不厌。

注释

收起展开
  • 折角巾又称林宗巾,典出东汉名士郭泰出行时头巾被雨打湿折起一角,时人纷纷效仿的典故,后世用来代指清雅脱俗的名士风度。
  • 尺书古代书写用的简牍长度约为一尺,后来便以尺书代指书信。
  • 傥通“倘”,意为倘若、如果。
  • 峡守郭郎中季勇指时任峡州知州的郭季勇,其官阶为郎中,是赵蕃的多年好友。

赏析

收起展开
这是一首送别兼寄友的七言律诗,情感真挚醇厚,用典自然妥帖,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇先以典故盛赞友人的名士风度与诗才,不落送别诗的俗套,紧接着以西湖旧游的清雅景致,对应友人即将归去的三峡春色,时空对举,画面感极强。后半部分转写托友致意、盼寄诗章的心意,全无送别诗常见的悲戚怅惘,反倒满是知己相惜的恳切热忱,尽显宋代文人交游的风雅意趣。全诗语言平实冲淡,正是赵蕃诗作宗法贾岛、追求平淡自然风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖派代表诗人赵蕃的赠别唱和之作。

赵蕃终身未入仕途,长期漂泊江湖,与当时诸多文人官宦交游密切,这首诗作于友人张王臣启程返回峡州之际,诗人既送别友人,同时托他向时任峡州知州的友人郭季勇郎中捎去问候,寄寓了对二人的仰慕与思念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: