过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其二

结交早日类知名,岂但当年王与曾。
野鹜家鸡随所嗜,玉环飞燕讵宜憎。
筌蹄久矣成深悟,驽马犹当勉未能。
好取他山细摹刻,客来传写怕相仍。

译文

收起展开
早年结交的友人大多是当世知名的贤士,哪里只有当年王洋、曾几两位诗坛先贤。
无论是野逸的野鸭还是家养的家鸡,都随人各有所好,杨玉环、赵飞燕这样的绝代佳人又怎该随意憎厌。
我早已从诗文创作的外在技法中参悟到了核心本质,如今我这驽钝之才仍要勤勉努力,尚且难以企及诗道高境。
还望您善用他人诗作的长处细细打磨雕琢,我怕往来的客人接连不断传抄反倒扰了您的清净。

注释

收起展开
  • 岂但何止,哪里只。
  • 野鹜家鸡典出《晋书·王羲之传》,后世常用以比喻风格或野逸或端严的不同诗文创作取向。
  • 讵宜怎应,哪里适合。
  • 筌蹄典出《庄子·外物》,原指捕鱼捕兔的工具,后用以喻指诗文创作的外在形式、技法。
  • 他山典出《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石,可以攻玉”,此处喻指他人诗作中的可取长处。
  • 相仍相继,接连不断。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派论诗酬赠之作,通篇围绕诗学旨趣展开,没有空泛的应酬套语,足见二人交谊之深。

首联先点出二人交游的圈层皆为通晓诗道的名士,将商叟的诗学传承直接上接曾几、王洋两位南宋诗坛大家,抬举之中毫无溢美之嫌。颔联化用两个经典典故,跳出了江西诗派一味尊古贬今的偏狭,提出了文学审美应当包容多元风格的通达观点,见识远超流俗。颈联转入自我剖白,说自己早已参悟了诗法的本质,却仍以驽马自谦,勤勉向友人学习,态度十分诚恳。尾联收束到求抄诗集的本意,语带诙谐,既表达了对《半村诗集》的极度喜爱,也暗合了二人以诗为乐的隐逸文人身份,全诗用典妥帖,说理通透,情味真挚,是南宋论诗诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖派代表诗人赵蕃的酬赠论诗作品,赵蕃终身未仕,宗法江西诗派,与当时诸多隐逸文人交游密切。

宋宁宗庆元年间,赵蕃前往友人吴商叟的山林居所拜访,席间吴商叟拿出《半村诗集》以及曾吉父(曾几)、王元渤(王洋)的诗卷供他赏读,赵蕃心有所感,便依照《半村诗集》中的诗韵创作了两首酬赠诗,这是第二首,诗中也提及自己恳请吴商叟抄录《半村诗集》赠予自己的缘由。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: